liquid phase примеры

• Each liquid phase shows differences in absorbing light.
  Каждая жидкая фаза демонстрирует различную способность поглощения света.
• Class 3 Shut-off valves and pressure relief valves, when operating in the liquid phase.
  Класс 3 Запорные клапаны и предохранительные клапаны, работающие в условиях жидкой фазы.
• Two thermocouples are used in the liquid phase to check the homogeneity of the heating.
  Две термопары используются в жидкой фазе для проверки равномерности нагрева.
• At high temperatures when a liquid phase is present, the α-phase always transforms into the β-phase.
  При высоких температурах, будучи нагретой до жидкой фазы, α-фаза переходит в β-фазу.
• The mechanisms involved in solid phase and liquid phase sintering are discussed briefly in a later section.
  Механизмы, участвующие в твердой фазе и в жидкой фазе спекания кратко обсуждаются в следующем разделе.
• Measurements of other halogens like fluorine, bromine and iodine can also be achieved in gaseous and liquid phases.
  Также возможно измерение других галогенов, таких как фтор, бром и йод, в газообразной и жидкой фазах.
• This is in addition to the considerable revenues expected from the liquids phase of the Bayu-Undan project, which is already proceeding.
  США в течение 17-летнего периода осуществления проекта.
• They shall be so filled that at 50 °C the liquid phase does not exceed 95% of their capacity.
  Они должны наполняться таким образом, чтобы при 50 оС жидкая фаза не превышала 95% их вместимости.
• Under the Timor Sea treaty, this understanding would allow Bayu-Undan gas development to proceed in addition to the current liquids phase.
  Согласно договору о Тиморском море, это соглашение позволит производить разработку газового месторождения Байю-Ундан помимо добываемой в настоящее время нефти.
• In some cases, a minor constituent can form a liquid phase at sintering temperature; such cases are described as liquid phase sintering.
  В некоторых случаях, незначительная составляющая может образовывать жидкую фазу при температуре спекания; такие случаи описываются как жидкофазного спекания.
• In some cases, a minor constituent can form a liquid phase at sintering temperature; such cases are described as liquid phase sintering.
  В некоторых случаях, незначительная составляющая может образовывать жидкую фазу при температуре спекания; такие случаи описываются как жидкофазного спекания.
• The closures shall be sited in the upper part of the receptacles so as to avoid permanent contact with the liquid phase.
  Затворы должны быть расположены в верхней части сосудов образом, чтобы они не находились в постоянном контакте с жидкой фазой.
• The closures shall be sited in the upper part of the receptacles so as to avoid permanent contact with the liquid phase.
  Затворы должны быть расположены в верхней части сосудов под давлением таким образом, чтобы они не находились в постоянном контакте с жидкой фазой.
• If the LPG is supplied in liquid phase, the vaporiser and pressure-regulator unit shall be heated as appropriate by a suitable heat source.
  1.1.7 Если СНГ подается в жидкой фазе, блок испарителя и регулятора давления должен надлежащим образом подогреваться с помощью соответствующего источника тепла.
• If the LPG is supplied in liquid phase, the vaporiser and pressure-regulator unit shall be heated as appropriate by a suitable heat source.
  1.1.7 Если СНГ подается в жидкой фазе, то блок испарителя и регулятора давления должен надлежащим образом подогреваться с помощью соответствующего источника тепла.
• Overall revenues to East Timor from the combined gas and liquids phases of Bayu-Undan — the field under development — will be much larger than previously forecast.
  Общие поступления Восточного Тимора от добычи газа и нефти в разрабатываемом месторождении Байю-Ундан будут гораздо больше тех, что прогнозировались ранее.
• The liquid is in contact with the solid surface, and the force generated at the interface is called the interfacial tension between the liquid phase and the solid phase.
  Сила жидкости в контакте с другой несмешивающейся жидкостью называется межфазным натяжением между жидкой фазой и жидкой фазой.
• The conventional processing route for tungsten heavy alloy includes mixing the desired amount of elemental powders, followed by cold pressing and liquid phase sintering to almost full density.
  Обычная обработка маршрута для вольфрама тяжелых сплавов включает смешивание требуемого количества элементных порошков, с последующим холодным прессованием и жидкофазного спекания до почти полной плотности.
• 9.3.x.27.2 The security devices and the connecting lines from the refrigeration system shall be connected to the cargo tanks above the liquid phase of the cargo when the tanks are filled to their maximum permissible degree of filling.
  9.3.х.27.2 Предохранительные устройства и соединительные трубопроводы системы охлаждения должны быть подсоединены к грузовым танкам выше жидкой фазы груза, когда танки заполнены до их максимально допустимой степени наполнения.